Thursday, October 13, 2011

REAL PEOPLE


Aqui poderão ter uma pequena ideia sobre os países: Vietnam, Índia, Cuba e Angola. Convido-vos a visualizar este pequeno vídeo que demonstra a essência destes países.

-------

Here you may have a slight idea about the countries: Vietnam, India, Cuba and Angola. I invite you to view this short video that demonstrates the essence of these countries.

-------
Ici vous pouvez avoir une petite idée sur le pays: Vietnam, Inde, Cuba et l'Angola. Je vous invite à visionner cette courte vidéo qui démontre l'essence de ces pays.

VIETNAM #1


Wednesday, October 12, 2011

NEW THEME #2

Tempo de mudança... de mostrar novas caras pois o nosso mundo é lindo, principalmente em diversidade. Hoje começamos um novo tema... um novo país. Apresento-vos o Vietnam através das minhas objectivas.

-------

Time for change ... to show new faces as our world is beautiful, especially in diversity.  
Today we begin a new theme ... a new country. I give you the Vietnam through my lenses.

-------

Temps pour le changement ...de montrer de nouveaux visages que notre monde est beau, surtout dans la diversité.  
Aujourd'hui, nous entamons un nouveau thème ... un nouveau pays. Je vous donne le Vietnam à travers mes lens.

Tuesday, October 11, 2011

END OF A THEME #1

E aqui deixamos para trás um país e uma cultura marcante. Espero que tenham gostado de ver como eu de fotografar. Foi uma experiência única.

-------

And here we leave behind a country and a remarkable culture. I hope you have liked to see these photos as much as I did shooting them. It was an unique experience.

-------
Et ici, nous laissons derrière nous un pays et une culture remarquable. J'espère que vous avez aimé de voir toutes les photos comment j'avait de les tirer. Ce fut une expérience unique.

ROQUE SANTEIRO #66


ROQUE SANTEIRO #65